I am Mrs. Crockford and this is my tenth year teaching in Stratford. I have a bilingual multiple subject teaching credential, a Masters in Education and a reading specialist credential. One of the many unique things about Stratford is that the community is small but very connected; the school is central and there exists a great interaction between students, parents and school. I hope to use this forum to continue to foster this home/school connection so vital for our students' education.

The California State Standards (www.cde.ca.gov/be/st/ss/) guide instruction in the eighth grade, but this is a year of transition into the new California Common Core Standards. The CCCS will allow for a more in-depth study of subject matter. These standards also focus on preparing students to excel in the working world by solving real world problems and by delving into global issues. Central Union District has been preparing teachers this year to transition into the CCCS in writing and mathematics. At the end of trimester 2, for example, all students took the CCCS-based writing (argumentative essays). We have also been working in teams to prepare students for the Common Core mathematics standards. I encourage you to visit the California Department of Education website to look at the present standards as well as to familiarize yourself with the new Common Core Standards (www.cde.ca.gov/re/cc/). You will be able to compare the current standards with the new complexity of instruction the students will be receiving.



Soy la Sra. Crockford y éste es mi décimo año como maestra en Stratford. Tengo una credencial de maestra bilingüe, una maestría en educación y una credencial de especialista en lectura. Una de las cosas que hacen a Straford único es que la comunidad es pequeña pero muy bien conectada; la escuela es central y existe una gran conexión entre los estudiantes, los padres y la escuela. Espero continuar usando este foro para reforzar esta comunicación entre la escuela y el hogar, ya que ésto es muy imoportante para la educación de nuestros estudiantes.

Las actuales normas estatales (www.cde.ca.gov/be/st/ss/) guían la instrucción en el octavo grado, pero éste es un año de transición hacia las normas estatales Common Core (CCCS).  CCCS requieren una enseñanza más profunda de todas las materias.  Estas nueva normas tienen como enfoque el preparar a los etudiantes para triunfar en la vida real, resolviendo problemas del mundo real y analizando temas globales.  El distrito Central Union ha estado preparando a los maestros este año para el cambio a las normas Common Core, entrenándonos en matemáticas y en la escritura.  A fines del segundo trimestre, por ejemplo, todos los estudiantes tomaron la prueba del distrito en escritura basada en las nuevas normas Common Core (escribieron ensayos de argumento).  También hemos estado trabajando en grupos para preparar a los estudiantes en la normas Common Core en matemáticas.  Les sugiero visiten el sitio del Departamento de educación de California para que vea las normas actuales y también para que se familiaricen con las nuevas normas Common Core.  Así podrán comparar las normas en actual uso con las más complejas normas que los estudiantes estarán estudiando.
Normas estatales Common Core en español (www.cde.ca.gov/nr/ne/yr13/yr13rel40s.asp).